Revisiting Baroque music / Revisitando la música del Barroco

We've said goodbye to Baroque and now we are going to see some connections of this period with contemporary music.
Opera was one of the great innovations of this period and its influence reached even popular music. Examples of this include:

• The rise of genres such as rock opera popularized by The Who in the 60s or rap opera in the 90s, in which the songs are thematically connected as in the opera.

• The use of operatic voices such as the voices of Nina Hagen or Klaus Nomi in post-punk music; Tarja Turunen or Sharon Den Adel in symphonic metal; Andrea Bocelli or Il Divo in a style known as operatic pop.

One of the best-known examples of the approach of popular music to opera is "Bohemian Rhapsody" by Queen. You can listen to an explanation of the song by Ramón Gener from a classical music perspective.

-------------------------

Ya nos hemos despedido del Barroco y ahora vamos a ver algunas conexiones de este periodo con música contemporánea.
La ópera fue una de las grandes innovaciones de este periodo y su influencia llegó incluso a la música popular urbana. Muestras de ello son:

• La aparición de géneros como la ópera rock popularizada por The Who en los 60 o la ópera rap en los 90, en los que las canciones están conectadas temáticamente como en la ópera. 

• El uso de voces operísticas como las de Nina Hagen o Klaus Nomi en música post-punk; Tarja Turunen o Sharon Den Adel en metal sinfónico; Andrea Bocelli o Il Divo en un estilo conocido como pop operístico.

Unos de los ejemplos más conocidos de acercamiento de la música popular a la ópera es "Bohemian Rhapsody" de Queen. Podéis escuchar una explicación de la canción por Ramón Gener desde la perspectiva de la música clásica.

The harpsichord was one of the most outstanding instruments of the time and it was later relegated by the appearance of the pianoforte, but was rescued by 20th century classical composers. Later, it resurfaced with the musicians of the 1960s who used it along with other elements of Baroque music giving rise to the so-called Baroque pop. We also find it in videogame music such as Heroes of Might & Magic I. You can listen to some examples of different eras and styles in this playlist.
-------------------------
El clave o clavecín fue uno de los instrumentos más relevantes de la época y quedó relegado con la aparición del pianoforte, pero fue rescatado por los compositores clásicos del siglo XX. Más tarde volvió a resurgir con los músicos de la década de 1960 que lo utilizaron junto con otros elementos de música barroca dando lugar al llamado pop barroco. También nos lo encontramos en música de videojuegos como Heroes of Might & Magic I. En la siguiente lista de reproducción podéis escuchar unos cuantos ejemplos de diversas épocas y estilos.

And we finish with an original proposal: Croatian band 2CELLOS in what seems to be a Baroque music concert for two violoncellos which turns into a cover of the song "Thunderstruck" by AC/DC . This was something that the audience wasn't ready for.
-------------------------
Y terminamos con una original propuesta: el grupo croata 2CELLOS en lo que parece ser un concierto de música barroca para dos violonchelos que se transforma en una versión de la canción "Thunderstruck" de AC/DC. Esto es algo para lo que el público no estaba preparado.

Do you know more examples of connection between Baroque music and contemporary music?
-------------------
¿Conocéis más ejemplos de conexión entre la música barroca y la música contemporánea?