Revisiting Classical period music / Revisitando la música del Clasicismo

Once we've learned a bit about Classical period music, let's see the repercussion of this period in contemporary music.
A large part of the music created by composers such as Mozart, Haydn and Gluck is usually based on a four chord progression on tonic, subdominant and dominant degrees. The concept of tonality was established during the Baroque and it was simplified in the Classical period, being a strong influence on pop and rock music, which is also based on those basic chords progressions. Next video shows some examples of songs based on the same four chord progression: I-V-vi-IV.
-----------------
Ahora que hemos aprendido un poco sobre la música del Clasicismo, veamos la repercusión de este periodo en la música contemporánea.
Gran parte de la música creada por compositores como Mozart, Haydn y Gluck se suele basar en una progresión de cuatro acordes sobre los grados de tónica, subdominante y dominante. El concepto de la tonalidad se estableció durante el Barroco y se simplificó en el Clasicismo, constituyendo una gran influencia en la música pop y rock, que también se basa en progresiones de esos acordes básicos. El siguiente video muestra varios ejemplos de canciones basadas en la misma progresión de cuatro acordes: I-V-vi-IV.

Sonata form was a milestone in Classical period and its influence is felt in the structure of pop songs. They are not exactly the same, but they do share some significant similarities.

• Sonata form begins with an exposition in which two themes that contrast in character and tonality are presented. Pop songs usually begin with a verse followed by a contrasting chorus, which is sometimes in a different key. 
• Development comes next in the sonata form and it is harmonically more unstable, since it presents the altered themes. This section resembles the bridge of pop songs that contrasts with verse and chorus because it has different melody, tonality and/or texture.
• Finally, the recapitulation shows the two themes of the exposition again, but this time both in the same key. Pop songs often end with a return to the chorus, usually preceded by the last verse.

An example of this is seen in the song "Fix You" by Coldplay, which consists of verse 1 / (1:08) chorus / (1:35) verse 2 / (2:05) chorus / (2:25) bridge / (4:15) chorus.

------------------
La forma sonata fue un hito del Clasicismo y su influencia se deja notar en la estructura de las canciones pop. No son exactamente iguales, pero comparten algunas similitudes significativas.

• La forma sonata empieza con una exposición en la que se presentan dos temas que contrastan en carácter y tonalidad. Las canciones pop suelen comenzar con una estrofa seguida de un estribillo contrastante, que a veces está en una tonalidad diferente. 
• El desarrollo viene a continuación en la forma sonata y es armónicamente más inestable, ya que nos presenta los temas alterados. Esta sección se asemeja al puente o bridge de las canciones pop que contrasta con estrofas y estribillo al tener distinta melodía, tonalidad y/o textura.
• Por último, la reexposición vuelve a mostrar los dos temas de la exposición, esta vez ambos en la misma tonalidad. Las canciones pop a menudo terminan con una vuelta al estribillo, generalmente precedido por la última estrofa. 

Podemos ver un ejemplo de esto en la canción "Fix You" de Coldplay, que consta de estrofa 1 / (1:08) estribillo / (1:35) estrofa 2 / (2:05) estribillo / (2:25) puente / (4:15) estribillo.

The string quartet was an essential chamber group in the classical period that continues to have a huge impact on contemporary music and not only to perform covers of pop songs at weddings. Some of these groups, such as Brodsky Quartet and Kronos Quartet, have become famous not only in classical music but also in pop, rock and music in the cinema as the soundtrack of Requiem for a Dream. A large number of artists since The Beatles have used this emblematic group in their musical creations and the following playlist shows some of the numerous string arrangements that have been made in pop music.
-------------------
El cuarteto de cuerda fue una agrupación de cámara esencial en el periodo clásico que sigue teniendo una enorme repercusión en la música actual y no sólo para interpretar versiones de canciones pop en bodas. Algunas de estas agrupaciones, como Brodsky Quartet y Kronos Quartet, se han hecho famosas no sólo por sus interpretaciones de música clásica sino también por su conexión con la música pop, rock y música de cine como la banda sonora de Réquiem por un sueño. Un gran número de artistas desde The Beatles han empleado esta emblemática agrupación en sus creaciones musicales y la siguiente lista de reproduccion muestra algunos de los numerosos arreglos de cuerdas que se han hecho en música popular urbana.

And we can not finish without citing "Rock Me Amadeus" by the Austrian artist Falco, inspired by the movie Amadeus. If I mention this song it's because of the topic more than the music, which is a mix of rap, punk and synth pop.
------------------
Y no podemos terminar sin citar "Rock Me Amadeus" del artista austriaco Falco, inspirada en la película Amadeus. Si menciono esta canción es más por su temática que por su música, que es una mezcla de rap, punk y synth pop.

Do you know more examples of connection between Classical period music and contemporary music?

-------------------

¿Conocéis más ejemplos de conexión entre la música del Clasicismo y la música contemporánea?